Don't Cry (tradução)

Original

Nikka Costa

Compositor: Lisa Catherine Cohen / Pierre Cosso

Pra sempre hoje acabou
Como um céu azul pintado de cinza
Mas o sol ainda está brilhando em algum lugar
A chuva não significa que ele não está lá

Você viveu em meu coração por tanto tempo
Isso eu sei, mesmo depois que você se foi
O lugar que você deixa cheia de lembranças
Estamos juntos continuaremos a viver

(Então) não chore, não torná-lo mais difícil do que tem que ser
Eu gostaria que houvesse uma maneira fácil
Para dar adeus e nunca têm a dizer
Não chore,
Mesmo um rio de tuas lágrimas, não será suficiente
Para nós, navegar através do amor que nós perdemos
Em algum lugar na ponte que nunca passou

Hoje à noite você tenta dormir
Eu sei que seu coração chora em silêncio
Lembre-se uma vez que você estivesse aqui
E você tinha um novo amor para sentir

Tudo bem que nós não podemos saber agora
Espero que algum dia e de alguma forma
A razão pela qual temos de deixar de ir esse amor
Aparecerá como o sol através da nuvem

(Então) não chore, não torná-lo mais difícil do que tem que ser
Eu gostaria que houvesse uma maneira fácil
Para dar adeus e nunca têm a dizer
Não chore,
Mesmo um rio de tuas lágrimas, não será suficiente
Para nós, navegar através do amor que nós perdemos
Em algum lugar na ponte que nunca passou

E se é para ser
Então você vai voltar pra mim
E nós nunca nos separaremos novamente
Mas agora você está na estrada
Você está viajando sozinho
E se você vai precisar de um amigo
Eu sou apenas um telefone afastado
Apenas me chame e você sabe que eu vou dizer